ماژول ترجمه کامل اودوو

ماژول ترجمه کامل Odoo

اگرچه Odoo از زبان فارسی پشتیبانی می‌کند، اما ترجمه پیش‌فرض آن در بسیاری از بخش‌ها ناقص، ناهماهنگ یا دارای اصطلاحات غیرمتداول است. این موضوع می‌تواند باعث سردرگمی کاربران، افزایش زمان آموزش و کاهش بهره‌وری در استفاده از سیستم شود.

ماژول ترجمه کامل Odoo که توسط Mega ERP تهیه و بازبینی شده است، با هدف ارائه یک تجربه کاملاً بومی و حرفه‌ای توسعه یافته است. در این ماژول، تمامی بخش‌های سیستم با استفاده از اصطلاحات رایج در حوزه‌های مالی، فروش، انبار، منابع انسانی، تولید، CRM و سایر ماژول‌ها به‌صورت دقیق و یکپارچه ترجمه شده‌اند.

ترجمه‌های این ماژول صرفاً برگردان لغوی نیستند؛ بلکه با در نظر گرفتن مفاهیم تخصصی ERP، استانداردهای حسابداری و ادبیات رایج سازمان‌های ایرانی بازنویسی شده‌اند تا کاربران بتوانند بدون ابهام و با سرعت بیشتری با سیستم کار کنند.

امکانات کلیدی

• ترجمه کامل و استاندارد محیط Odoo به زبان فارسی
• بازبینی و اصلاح ترجمه‌های پیش‌فرض Odoo
• استفاده از اصطلاحات رایج و تخصصی کسب‌وکارهای ایرانی
• ترجمه منوها، فرم‌ها، پیام‌ها، گزارش‌ها و اعلان‌ها
• پوشش ماژول‌های اصلی Odoo
• سازگاری کامل با رابط کاربری فارسی و راست‌چین
• بروزرسانی ترجمه‌ها هم‌زمان با نسخه‌های جدید Odoo
• امکان توسعه و شخصی‌سازی ترجمه‌ها برای سازمان‌ها

مزایای استفاده

یک ترجمه استاندارد و یکپارچه، نقش مهمی در موفقیت استقرار ERP دارد. کاربران زمانی که با اصطلاحات آشنا و قابل فهم مواجه شوند، سریع‌تر با سیستم ارتباط برقرار می‌کنند، نیاز کمتری به آموزش خواهند داشت و احتمال بروز خطا در استفاده از نرم‌افزار کاهش می‌یابد.

همچنین استفاده از واژه‌های یکسان در تمامی بخش‌های سیستم، باعث ایجاد هماهنگی بین واحدهای مختلف سازمان شده و تجربه کاربری حرفه‌ای‌تری را برای کارکنان فراهم می‌کند.

مناسب برای چه سازمان‌هایی است؟

این ماژول برای تمامی شرکت‌ها و سازمان‌هایی که از Odoo به زبان فارسی استفاده می‌کنند مناسب است، به‌ویژه:

• شرکت‌های خصوصی و دولتی
• شرکت‌های تولیدی و بازرگانی
• سازمان‌های خدماتی
• هلدینگ‌ها
• شرکت‌های در حال استقرار Odoo
• کسب‌وکارهایی که کاربران فارسی‌زبان دارند

چرا Mega ERP؟

ترجمه ارائه‌شده توسط Mega ERP حاصل تجربه عملی در پیاده‌سازی Odoo برای سازمان‌های ایرانی است. تمامی اصطلاحات با دقت بازبینی شده‌اند تا علاوه بر حفظ مفهوم اصلی سیستم، برای کاربران فارسی‌زبان کاملاً روان، قابل درک و استاندارد باشند.

هدف این ماژول تنها فارسی‌سازی محیط Odoo نیست؛ بلکه ایجاد تجربه‌ای حرفه‌ای، یکپارچه و بومی است تا کاربران بتوانند بدون سردرگمی و با بیشترین بهره‌وری از تمامی قابلیت‌های Odoo استفاده کنند.